Вітаю, панове!
Кілька днів тому на одному з моїх улюблених сайтів з тематики ВКБ з’явився допис про історію такої бритви, як Gillette Toggle. Не міг пройти повз цей допис, з задоволенням почитав його і в міру своїх здібностей переклав його українською.
Оригінал статті англійською – ось тут.
А мій переклад – нижче.
Приємного читання! :-)
ІСТОРІЯ І МАЙБУТНЄ GILLETTE TOGGLE! [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення]Gillette Toggle. Ми запускаємо у виробництво рімейк Gillette Toggle. Чому ми це робимо? Тому що Toggle — це свого роду віха, бритва, яка була першою по-справжньому регульованою бритвою, що її коли-небудь виготовляв Gillette. Насправді, Toggle більше схожий на точний інструмент, ніж на бритву. Коротше кажучи, повернення Toggle - це продукт нашої любові. Ми переробляємо «Standard Toggle» (код дати D-1), що продавався між 1958 та 1960 роками. Наша модель є копією моделі 1958 року.
Як багато хто з вас знає, минулого року ми виготовили репліку Gillette Fatboy. Ми продали майже 1500 наших «Fatguys» з моменту запуску бритви. Для його виготовлення ми оголосили збір коштів через краудфандинг (спільнокошт). І ми отримали хороший досвід у цьому плані.
Підтримуючи проект, ви отримаєте Toggle всього за $149,00, замість стандартної ціни у $229,00. Це близько 30% економії! Наш Toggle буде справжньою копією оригіналу. Вживана бритва у хорошому стані коштує в середньому 850,00 доларів США, тому наш рімейк - це залізний аргумент.
Гаразд, реклама закінчилася. Дякую за терпіння. Тепер давайте розглянемо Toggle і дізнаємося більше про нього. Але, як ви можете бачити на зображенні бритви у розібраному стані, у нас справді непросте завдання.
Gillette Toggle у розібраному стані. [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] ІСТОРІЯ TOGGLE [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Gillette Super Adjustable або «Toggle» завжди вважався одним із «священних граалів» як для поціновувачів вологого гоління, так і для колекціонерів. Його унікальний механізм відкривання/закривання та обмежене виробництво перетворили Toggle на одну з найбільш колекційних бритв усіх часів.
Що ж робить Toggle таким крутим?
Ну, є два причини.
По-перше, спосіб відкривання та закривання бритви для зміни лез. Унікальний «перемикач» (власне, toggle) був розроблений для миттєвого відкривання та закривання голови бритви. Це відрізнялося від попередніх моделей, які вимагали від користувача кілька разів крутити ручку, щоб змінити леза. Таким чином не тільки прискорилася зміна леза, а й полегшилося очищення бритви. Простим рухом важеля перемикання можна було промити бритву, а іншим рухом її можна було відкрити.
Другим вагомим фактором було кільце регулювання. Цей регулятор був розроблений для налаштування вильоту та кута леза відповідно до вподобань користувача. Той, хто хотів більш м’якого гоління, міг використати нижнє налаштування, а хто хотів більш агресивного гоління, міг вибрати більш високе. Це була абсолютно нова концепція для Gillette, і вона стала основним підходом для безпечних DE бритв Gillette у 1980-х роках.
Toggle, певно, є однією з найбільш впізнаваних старих бритв, але вона все ще лишається загадкою. Здається, що кожні кілька років якась раніше невідома версія Toggle з’являється в руках котрогось зі щасливих колекціонерів, що неабияк спантеличує як експертів, так і колекціонерів.
[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Gillette Toggle зібрана і готова до роботи. Історія регульованих бритв Gillette виглядала приблизно так....
Спочатку були Serial Toggles, які мали 4-значний серійний номер, вибитий на нижній пластині, і продавалися за 7,50 доларів. Спершу Gillette пробували багато різних моделей одночасно. Моделі Toggles, Bottom Dials і Fatboy боролися за те, щоб стати найкращими.
Serial Toggle (1955) був замінений на Standard Toggle (1958 - 1960) і Chrome Toggle (1960). Standard Toggle був високоякісним подарунковим продуктом, який продавався за 10 доларів, а Fatboys, який випередив Bottom Dials, продавався за 1,95 доларів.
[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Gillette Toggle з відкритими стулками. Standard Toggle є найпопулярнішим типом безпечної бритви Gillette Toggle. Схоже, певна кількість з них збереглися до наших днів, оскільки їх зазвичай можна знайти у продажу на популярних сайтах аукціонів. І за них просять чималі гроші.
Для цієї моделі існує лише два різних коди дати виробництва: вони виготовлялися в першому кварталі 1958 року (D-1) і знову - в четвертому кварталі 1960 року (F-4). Вони мають диск регулювання з позиціями 1-9 для регулювання агресивності гоління. Важіль перемикання на нижній частині бритви має п’ять положень: два для промивання леза, два для зміни леза і одне для блокування леза під час гоління. Початкова роздрібна ціна становила 10,00 доларів США, а оптова ціна, яку могли отримати торговельні посередники, такі як чоловічі магазини та аптеки, становила 6,00 доларів. Десь у 1960 році роздрібна ціна F-4 була змінена до 12,50 доларів.
Було випущено приблизно 70 000 бритв версії D-1 (вони продавалися з Різдва 1957 року і до того часу, поки запас цих бритв не вичерпався у 1958 році). D-1 є більш рідкісною, ніж F-4. Ця бритва важила 87 грамів.
[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення]Gillette Toggle у футлярі. ТИПИ БРИТВ TOGGLE [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Існує кілька відомих моделей/версій Super Adjustable, які випускалися в період 1955-1960 років. Gillette випробувала свою нову функцію регулювання в кількох моделях, перш ніж вона була вдосконалена та поширена в масах.
Перша модель мала 5 рівнів регулювання. Ці бритви регулювалися на ½ кліка, залишаючи 9 варіантів налаштування, і поставлялися в красивому шкіряному футлярі. Вони були позолочені, і спочатку вважалося, що ідентифікуються лише за серійними номерами, а не за стандартним кодом дати Gillette. Кілька років тому один джентльмен знайшов фактичний код дати під ложем леза, розбираючи бритву для обслуговування. Код читався, як «A-3», що означає, що бритва була виготовлена в 3-му кварталі 1955 року. Більшість безпечних бритв Gillette мають коди дати, які ідентифікують рік виробництва літерою, а фінансовий квартал виробництва — номером. Існує багато веб-сайтів, на яких є таблиці дат, які допомагають визначити дату виробництва.
Друга - надзвичайно рідкісна нікельована модель А-3, яка мала такий же дизайн, як і золота модель. Їх залишилося буквально кілька штук, внаслідок чого ця модель привертає до себе серйозну увагу на онлайн-аукціонах. Якщо вам вдалося натрапити на цю модель, зверніться до експерта, щоб переконатися в її автентичності. У вільному обігу існує багато оновлених Toggles, і останнє, що ви хотіли б, то це переплатити або ж не отримати повну вартість за свою бритву.
Третій - це Standard Super Adjustable, яка набула масового поширення. Ця бритва була позолочена, мала новий індикатор регулювання на 9 позначок і вражаючий синій футляр. Ці бритви мають код дати D-1 (1-й квартал 1958 року), і їх було випущено досить багато.
Четвертий - це Standard Toggle, який всіх нас дещо бентежить. Ця модель має конструкцію перемикача з іншим лотком для лез і індикатором регулювання із зовнішньою пружиною, схожою на лімітований «Bottom Dial». Ця бритва більше нагадує Fat Boy з перемикачем, ніж Standard Toggle. Ці бритви були в різних футлярах і були нікельовані або позолочені. У них був код дати F-4 (4-й квартал 1960 року).
І нарешті, в 1960 році споживачів вразив останній випуск Super Adjustables. Ці бритви були ідентичні бритвам D-1, які були поширені в 1958 році. Вони мали код дати F-4 і поставлялися з таким же синім футляром, що й модель 1958 року. Це, безумовно, найпопулярніші Toggle.
КОНЦЕПЦІЯ TOGGLE[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Прототип Toggle. Реалізовану у готовому виробі концепцію відкривання та закривання Toggle можна простежити до першого прототипу 1930-х років. Ця бритва ніколи не потрапила до споживачів і є єдиною, яка існує. Вона має дуже простий дизайн перемикача і була першим кроком у створенні швидкої та легкої функції перемикання. Був виготовлений один прототип. Однак ви не зможете придбати його, адже він надійно зберігається у сховищі компанії Gillette!
КІНЕЦЬ ЕПОХИБагато хто запитує, чому ж час Toggle був таким швидкоплинним?
Відповідь проста: споживачі віддавали перевагу TTO-дизайну (TTO – Twist To Open, покрути, щоб відкрити). Після того, як Gillette перемістив регулятор регулювання вгору, усунув проблему самовільного відкривання стулок і додав у конструкцію багато чого корисного, чому вони навчилися від Toggle, народився 195 Adjustable, він же «Fat Boy». Перші моделі 195, що названі за їхньою ціною в 1,95 долара, зійшли з конвейера в жовтні 1958 року. А решта – це вже історія.
Toggle продавався в США до четвертого кварталу 1960 року, після чого випуск був припинений на користь більш популярного та дешевшого 195 Fat Boy.
ГОЛІННЯ З TOGGLE [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення] Зміна леза та очищення відбувається швидко. Мені особисто подобається концепція Toggle. Натисніть важіль вперед, щоб відкрити/закрити голову. Потягніть важіль назад, і головка відкриється наполовину, що дозволить вам запустити трохи води та очистити бритву, не знімаючи лезо. Це зручно!
Toggle забезпечує гладке, комфортне та бездоганне гоління. Я ще жодного разу не пошкрябався і не порізався, користуючись ним. Бритва добре збалансована і дуже зручна для гоління. Регулювальний диск дуже простий у використанні.
Toggle трохи агресивніший, ніж Fatboy. Я голюся з Fatboy на позначці 6, але з Toggle я голюся на 4-ці. Toggle забезпечує дещо більш гладке гоління.
Gillette Toggle - дуже достойна регульована бритва А наша копія заощадить вам гроші, порівняно з вартістю вінтажної бритви. Як на мене, це звучить непогано.
- Шелдон
Форум 
